za/um
-
Видеоигры
Состоялась премьера Disco Elysium: The Final Cut — с полным озвучением, новым контентом и русской локализацией в комплекте
Независимая эстонская студия ZA/UM объявила о долгожданном выпуске Disco Elysium: The Final Cut — расширенного издания своего ролевого детектива —…
Читать » -
Видеоигры
Австралийская рейтинговая организация отказалась выдавать возрастной рейтинг Disco Elysium: The Final Cut
Пользователь Twitter под псевдонимом Refused Classification обратил внимание, что австралийская рейтинговая организация отказалась классифицировать Disco Elysium: The Final Cut от…
Читать » -
Видеоигры
Disco Elysium: The Final Cut всё-таки выйдет до конца месяца — 30 марта
Как и было обещано, в рамках текущей недели независимая эстонская студия ZA/UM анонсировала точную дату выхода The Final Cut —…
Читать » -
Видеоигры
«В будущем будет больше Elysium»: авторы Disco Elysium оказались не готовы бросать франшизу
После запуска ролевой игры Disco Elysium студия ZA/UM стала известна на всю игровую индустрию, поразив многих геймеров качеством своего проекта.…
Читать » -
Видеоигры
Дату выхода Disco Elysium: The Final Cut объявят до конца недели
Руководитель издательского отдела ZA/UM Микк Мецниит (Mikk Metsniit) на официальном Discord-сервере ролевого детектива Disco Elysium обмолвился, когда ждать объявление даты…
Читать » -
Видеоигры
Переносов не будет: расширенное издание Disco Elysium «точно выйдет в марте»
Руководитель издательского отдела ZA/UM Микк Мецниит (Mikk Metsniit) в официальном Discord-канале ролевого детектива Disco Elysium прокомментировал отсутствие новостей о выходе…
Читать » -
Видеоигры
Полное озвучение в Disco Elysium: The Final Cut появится из-за неусидчивости консольных игроков
Сценарист Disco Elysium Джастин Кинан (Justin Keenan) в интервью порталу Push Square рассказал о работе над The Final Cut —…
Читать » -
Видеоигры
11 Мбайт счастья: в Disco Elysium наконец появился русский язык
Как и предполагалось, официальная русская локализация ролевого детектива Disco Elysium от эстонской студии ZA/UM стала доступна для ознакомления до конца…
Читать » -
Видеоигры
Переводчики Disco Elysium намекнули на выход русской версии игры до конца следующей недели
Международное агентство Testronic опубликовало свой последний блог-пост о процессе перевода ролевого детектива Disco Elysium на русский язык, а официальный микроблог…
Читать » -
Видеоигры
Не прижилось: переводчики Disco Elysium на русский язык отказались от некоторых спорных решений
Команда локализации Disco Elysium и международное агентство Testronic в Steam опубликовали блог, посвящённый недавним изменениям в переводе ролевого детектива студии…
Читать »