disco elysium
-
Видеоигры
«Локализация гораздо ближе, чем вам кажется»: русский язык в Disco Elysium появится до марта 2021 года
Команда локализации Disco Elysium в своём официальном микроблоге рассказала о прогрессе и ориентировочных сроках выхода перевода ролевого детектива студии ZA/UM…
Читать » -
Видеоигры
Disco Elysium выйдет на консолях в 2021 году, а на ПК получит бесплатное контентное обновление
Как и предполагалось, на церемонию The Game Awards 2020 независимая эстонская студия ZA/UM приготовила сюрприз для фанатов своей детективной ролевой…
Читать » -
Видеоигры
На сайте Disco Elysium появился «коммунистический» тизер — анонс уже скоро
Независимая эстонская студия ZA/UM, в 2019 году отметившаяся выпуском Disco Elysium, без предупреждения изменила оформление официального сайта своей детективной ролевой…
Читать » -
Видеоигры
Всем выйти из Сумрака: локализаторы Disco Elysium рассказали о переводе и значении навыков
Команда локализации Disco Elysium и международное агентство Testronic на сайте Steam опубликовали блог, посвящённый переводу на русский язык навыков в…
Читать » -
Видеоигры
Локализаторы Disco Elysium рассказали, как в русской версии игры будут называть и оскорблять полицейских
Команда локализации Disco Elysium и международное агентство Testronic на сайте Steam опубликовали третий блог, посвящённый процессу перевода ролевого детектива студии…
Читать » -
Видеоигры
Ролевая игра Disco Elysium отмечает первую годовщину скидкой и обновлением
Студия ZA/UM празднует первую годовщину ролевой игры Disco Elysium. В связи с этим проект продаётся в Steam со скидкой 30…
Читать » -
Видеоигры
«Надеемся, что приживётся»: локализаторы Disco Elysium рассказали о принципах перевода имён персонажей на русский язык
Команда локализации Disco Elysium и международное агентство Testronic на сайте Steam рассказали, чем руководствовались при адаптации имён персонажей для русскоязычной…
Читать »