«Даже жаль немного»: английскому «голосу» Геральта из серии The Witcher не нашлось места в Cyberpunk 2077
Американский актёр озвучения Даг Кокл (Doug Cockle), прежде всего известный по роли Геральта в англоязычных версиях игр The Witcher, в интервью Eurogamer рассказал о своём участии в Cyberpunk 2077.
Источник изображения: официальный микроблог Cyberpunk 2077
О желании появиться в Cyberpunk 2077 хотя бы в рамках небольшого камео Кокл рассказывал журналисту Eurogamer ещё в декабре 2016 года (сама статья вышла на месяц позже).
Артист в шутку предлагал CD Projekt RED добавить в её новую игру квест с участием бармена по имени Джерри (Геральт) и двух его официанток — Триш (Трисс) и Дженни (Йеннифэр).
К сожалению для поклонников творчества Кокла, польская студия на сотрудничество не пошла: за прошедшее с того памятного разговора время CD Projekt RED так и не связалась с актёром.
«Печально, но с Cyberpunk я никак не связан. Когда-то мы это обсуждали, но [CD Projekt RED] никуда меня не пригласила. Даже жаль немного на самом деле! Ну ладно, может быть, в будущем», — не оставляет надежду Кокл.
Примечательно, что в русской версии Cyberpunk 2077 для актёра озвучения Геральта место всё-таки нашлось — Всеволод Кузнецов исполнит роль «голоса Найт-Сити», то есть ведущего местного радио.
Релиз Cyberpunk 2077 ожидается 10 декабря на PC (Steam, GOG, Epic Games Store), PS4, Xbox One, а также в сервисах GeForce Now и Google Stadia. Ранее CD Projekt RED огласила точное время старта предзагрузки и разблокировки игры на разных платформах.
