20 забавных фактов о съемках фильма «Знакомство с родителями»
Автор: Олег Пека
Режиссер обоих «Остинов Пауэрсов» Джей Роуч снял пикантную комедию про застенчивого санитара, обладателя неприличной фамилии Факер (в русской локализации — Трахер), который едет знакомиться с родителями своей будущей невесты. Несчастный Трахер и в самом страшном сне не предполагал, какие его ждут испытания. Дело в том, что отец Пэм, Джек Бернс, — отставной сотрудник ЦРУ (Роберт де Ниро), устраивает приятелям дочери свою особую и жесткую проверку. Сюжет этой комедии звучит как пошлый анекдот, но фильм имел такой успех, что вышло еще два продолжения.
1.Этот фильм на самом деле является ремейком независимого фильма «Знакомство с родителями» (1992). В семидесятипятиминутной короткометражке снялись Грег Глиенна и Мэри Рут Кларк, которые также написали сценарий. Глиенна также выступил режиссером фильма, бюджет которого составил около ста тысяч долларов. Не найдя дистрибьютора для своего фильма, они в конце концов продали права Universal Pictures.
2. Идея использовать тест на детекторе лжи пришла Роберту Де Ниро, когда он подбирал себе роль. Он прочитал о полиграфе и представил свои выводы Джею Роучу на ужине перед съемками. «На тот момент в сценарии не было сцены с детектором лжи», — сказал Роуч в интервью Entertainment Weekly. Но, услышав все это, я подумал: «О, это должно быть в нашем фильме». Теперь это стало центральным образом всех реклам, трейлеров, всего». Джек Бирнс, будучи бывшим сотрудником ЦРУ, с самого начала был частью своего персонажа.
3. Система рейтингов Американской киноассоциации MPAA не разрешала использовать фамилию «Факер», если только создатели фильма не найдут реального человека с такой фамилией.
4. После прихода Бена Стиллера сценарий был переработан. Первоначально он был написан для Джима Кэрри, поэтому в нем было больше физической, нокаутирующей комедии. Стиль Стиллера менее физический, поэтому этот элемент сценария был переписан.
5. Роберт Де Ниро, как актер-методист, решил держаться на расстоянии от Бена Стиллера во время съемок, чтобы помочь ему сохранить отчужденность между двумя мужчинами.
6. Мистер Джинкс — гималайская кошка, порода, трудно поддающаяся дрессировке. Дрессировщики умоляли Джея Роуча выбрать другую породу кошек, но ему очень понравилась гималайская.
7. Роберт Де Ниро первоначально хотел сам дрессировать кошку, но потом понял, что это отнимет у него несколько месяцев жизни. Вместо этого он стал носить во всех своих карманах корм, что помогло ему наладить с животным очень дружеские отношения.
8. Роберт Де Ниро хотел, чтобы «Мистер Джинкс» появлялся в большем количестве сцен, чем положено, потому что Де Ниро очень нравился этот кот. Очевидно, что Де Ниро также играл с котом в перерывах между съемками.
9. Согласно комментариям на DVD, сцена автомобильной погони изначально должна была быть пародией на фильм «Ронин» (1998). Когда создатели фильма приехали на место, они увидели, как быстро меняются огни, поняли, что это будет более смешная шутка, и переписали сцену (огни действительно менялись с зеленого на красный так быстро, как показано в фильме).
10. Бен Стиллер ненавидел свою одежду в фильме. Режиссер Джей Роуч сказал, что все это было частью плана, чтобы Стиллер чувствовал себя некомфортно в роли Грега.
11. Роль Пэм Бирнс первоначально была отдана Наоми Уоттс. В итоге она уступила роль Тери Поло, так как создатели фильма посчитали ее недостаточно сексуальной.
12. Когда Джек впервые спрашивает Грега о круге доверия, тот отвечает, что девятнадцать месяцев во вьетнамской тюрьме сделали его терпеливым человеком. Это отсылка к фильму «Охотник на оленей» (1978), где герой Роберта Де Ниро проводит время во вьетнамском тюремном лагере.
13. Согласно словам Тери Поло, в сцене, где она и Бен Стиллер целуются на своей постели, и он ласкает её грудь, она запихнула печенье в бюстгальтер.
14. Джулия Стайлз прослушивалась на роль Пэм, но отказалась из-за съемок в фильме «10 вещей, которые я ненавижу в тебе» (1999).
15. Когда Грег находится в аптеке Ойстер Бэй с Джеком, слышно, как в магазине на заднем плане играет песня «Day by Day» группы Godspell. Грег использует слова этой песни, когда произносит молитву перед ужином в тот вечер.
16. Это единственный фильм в трилогии, в котором сестра Пэм, Дебора Бирнс, появляется на экране, хотя она часто упоминается во всех фильмах. Николь ДеХафф, актриса, сыгравшая ее, умерла в 2005 году. Это объясняет ее отсутствие в «Маленьких Факерах» (2010), но не в «Знакомстве с Факерами» (2004).
17. Тайский словарный запас Джека крайне беден, и он постоянно повторял слово «Что?» на разный манер, создавая ощущение разговора. На премьерных показах в Таиланде тайцы аплодировали Роберту Де Ниро за усилия.
18. Пэм звонит родителям Гэйлорда в Детройт, штат Мичиган. Однако в сиквеле они живут во Флориде. Когда Бирны впервые приезжают в дом Факеров в «Знакомстве с Факерами» (2004), отец Грега говорит, что они переехали из Детройта, а в «Маленьких Факерах» (2007) он и Роз объявляют, что продали свой дом во Флориде и переехали в Чикаго.
19. Фильм окупил свой первоначальный бюджет в 55 миллионов долларов всего за одиннадцать дней.
20. Фильм вдохновил на создание средства для приучения кошек к туалету под названием «Litter Kwitter», которое было продано в количестве более семисот пятидесяти тысяч штук.
