20 фактов, которые вы могли не знать о «Русалочке»
Автор: Олег Пека
Существует множество канонических анимационных фильмов Disney, но среди них выделяется один: «Русалочка». Возможно, вы не знаете, какую ключевую роль он сыграл в истории студии, но эта история о девочке-русалке, которая хочет ходить по суше и быть частью нашего мира, оказала огромное влияние. Об этом и многом другом и пойдет речь в этих 20 фактах о «Русалочке».
1 Фильм основан на классической сказке
Ганс Христиан Андерсен, вероятно, не предполагал, что его творчество окажет такое длительное влияние на культуру. Однако его сказки послужили вдохновением для многих фильмов. Возможно, самой успешной его сказкой стала «Русалочка». В Копенгагене (Дания), городе, в котором жил Андерсен, когда сказка была опубликована, даже есть статуя, посвященная его сказке 1837 года.
2 Сказка Андерсена намного мрачнее
Андерсен подарил нам русалочку, которая хотела ходить по суше, а также морскую ведьму, но помните ли вы ту часть «Русалочки», где при каждом шаге кажется, что она ходит по ножам? Или когда ей предлагают убить принца, которого она любит, чтобы вернуться на сушу? Или когда она умирает и превращается в морскую пену? Нет? Это потому, что ничего подобного из оригинальной истории по понятным причинам не вошло в диснеевский фильм.
3 Это мог быть очень ранний фильм Disney
Уолт Дисней хотел снять фильм о Русалочке, а значит, когда эта идея только зародилась, он был еще жив. На самом деле, у Диснея были планы по созданию антологии фильмов по сказкам Андерсена после успеха «Белоснежки и семи гномов», вышедшей в 1937 году. Однако этот план так и не был реализован.
4 Изначально предложение было отклонено
Рон Клементс, который вместе с Джоном Маскером снял для Disney фильм «Великий мышиный детектив», в 1985 году наткнулся на «Русалочку» и начал думать о ее адаптации. Как вспоминается в интервью Yahoo в 2016 году, Клементс и Маскер предложили эту идею главному режиссеру Disney Джеффри Катценбергу на совещании. Катценберг отказался, потому что в то время планировался сиквел «Всплеска». Но на следующий день он передумал и одобрил идею Клементса.
5 Задержка помогла изменить фильм
Русалочка» была отложена в Disney на некоторое время, чтобы студия могла сосредоточиться на двух других фильмах: «Кто подставил кролика Роджера» и «Оливер и компания». Поэта-песенника Говарда Эшмана, известного в то время по фильму «Магазинчик ужасов», попросили написать песню для последнего. Это привело к тому, что Эшман присоединился к постановке «Русалочки» в 1987 году, что помогло превратить фильм в мюзикл. Ашман привлек к работе композитора Алана Менкена, который также работал с ним над «Магазином ужасов».
6 Ашман изменил один персонаж, который определил настроение фильма
Первоначально в диснеевском фильме был один второстепенный персонаж — краб. Речь, конечно же, идет о Кларенсе, британском крабе-дворецком. Эшман предложил превратить Кларенса в Себастьяна и сделать его ямайцем. Это также помогло определить направление музыки в фильме.
7 У Урсулы было несколько источников вдохновения
У Ашмана было вдохновение для злодейки Урсулы, и это была Джоан Коллинз в роли Алексис Кэррингтон в сериале «Династия». Вероятно, это было больше связано с ее вибрациями и характером. Но в конечном итоге самым большим вдохновением для морской ведьмы стала Дивайн, персонаж драг-квин, прославившийся в работах Джона Уотерса.
8 Потребовалось несколько попыток, чтобы остановиться на голосе Урсулы
Disney хотели, чтобы Би Артур озвучила Урсулу, но она отказалась. После этого они смогли пригласить на эту роль Элейн Стритч. Однако Стритч и Эшман не поладили, и ее отстранили от роли. В этот момент на роль Урсулы была приглашена Пэт Кэрролл, и ей удалось закрепиться в роли.
9 Некоторые известные актеры проходили пробы
Фильм «Русалочка» был снят до появления Робина Уильямса в фильме «Аладдин», который навсегда изменил представление о роли голоса. Чтобы озвучить фильм Disney, не обязательно было быть знаменитым, хотя некоторые будущие звезды все же прошли пробы для этого фильма. Джим Керри пробовался на роль принца Эрика, но эта роль досталась Кристоферу Дэниелу Барнсу. Билл Махер и Майкл Ричардс прослушивались на роль Скаттла, которую сыграл комик-ветеран Бадди Хакетт.
10 У персонажа Ариэль было несколько прототипов
Аниматор Глен Кин был одним из ведущих художников, отвечавших за персонаж Ариэль. Он заявил, например, в интервью 2018 года изданию Brit + Co, что Ариэль выглядит в точности как его жена, только с плавниками. Между тем, личность русалки-подростка была основана на Алиссе Милано из сериала «Кто в доме хозяин?», а движение ее волос под водой было основано на прическе Салли Райд в космосе.
11 Ариэль и ее сестры — разноцветная компания
Ариэль — первая диснеевская принцесса с биологическими братьями и сестрами, и у нее их много. На самом деле, у сестер есть хвосты всех семи традиционных цветов радуги. Ариэль, конечно же, поддерживает зеленый цвет.
12 Это было последним фильмом доцифровой эры для Диснея
«Русалочка» стала завершением целой эпохи. Это был последний полнометражный фильм, снятый компанией Дисней, который был анимирован традиционным методом ручной росписи по кальке. Цифровая анимация начала применяться со следующего фильма Disney «Спасатели под землей».
13 В оригинале было больше предыстории Урсулы
Альтернативная версия большой песни Урсулы «Poor Unfortunate Souls» позволила бы нам узнать немного больше об истории морской ведьмы. В этой сцене рассказывалось о том, почему Тритон запретил Урсуле появляться в королевстве. В конце концов, эта сцена была одной из немногих, вырезанных из окончательного варианта фильма, оставив дугу характера Урсулы немного загадочной.
14 Одна из классических песен была почти вырезана
Песня «Part of Your World» чуть не была исключена из «Русалочки». Пробный показ для шумных детей заставил Катценберга забеспокоиться о том, что песня не работает. Однако, как сообщила актриса озвучания Джоди Бенсон изданию Polygon в 2019 году, режиссеры и авторы песни боролись за нее. Еще один тестовый показ прошел достаточно хорошо, чтобы песню оставили, к облегчению будущих кинозрителей.
15 Фильм вышел в прокат
Возможно, Катценберг и дал добро на показ «Русалочки», но поначалу он был скептиком. Он беспокоился, что это «фильм для девочек», и предсказывал, что он заработает меньше денег, чем «Оливер и компания». Затем он увидел, как фильм начал собираться воедино, и поверил в него. В 1989 году фильм собрал 84,4 миллиона долларов на внутреннем рынке, заработав за свой первый прокат больше денег, чем любой предыдущий анимационный фильм. Кстати, это на 64 процента больше, чем заработал «Оливер и компания».
16 Фильм получил два «Оскара
Русалочка» получила три номинации на премию «Оскар», став первым фильмом Disney, номинированным на премию со времен «Спасателей» в 1977 году. Фильм получил две награды — одну за лучшую оригинальную партитуру и одну за лучшую оригинальную песню, которая досталась Менкену и Ашману за «Under the Sea». Кстати, никто не был разочарован тем, что они не выиграли в третьей номинации. Это была номинация за лучшую оригинальную песню к фильму «Поцелуй девушку». Ашман и Менкен победили сами себя.
17 С фильмом связаны некоторые (глупые) предрассудки
У людей странная озабоченность идеей о том, что в фильмы Диснея вкрались «взрослые» вещи. Конечно, потратив две секунды на исследование, вы узнаете, что большинство из них сомнительны — если не сказать, доказательно неверны.
В «Русалочке» появился слух, что священник, играющий свадьбу, демонстрирует некоторое, скажем так, волнение в штанах, но на самом деле это всего лишь его колено. Некоторые также отметили, что часть замка на обложке VHS к фильму была довольно фаллической, что затем вылилось в городские легенды о том, что обиженные графические дизайнеры решили проучить Диснея. Этому нет никаких доказательств, хотя они и изменили внешний вид обложки для второго VHS-релиза фильма.
18 Фильму приписывают возрождение диснеевской анимации
По правде говоря, после 1950-х годов Disney не имел большого успеха в анимационных фильмах. Они стали больше внимания уделять фильмам живого действия, и анимация отошла на второй план. Русалочка» стала первым коммерческим и критическим анимационным хитом студии после «Спасателей» в 1977 году. Он также помог возродить диснеевский мюзикл, который также отошел на второй план.
19 Есть два продолжения
Русалочка», как и большинство фильмов Disney той эпохи, получила несколько сиквелов. Однако эти два фильма были выпущены с большой задержкой. «Возвращение к морю» вышло в 2000 году и посвящено дочери Ариэль, Мелоди. В 2008 году вышел приквел под названием «Начало Ариэль». Кроме того, в 1992 году на канале CBS ненадолго вышел мультфильм.
20 Да, будет снят ремейк с живыми актерами
Disney снимает ремейк «Русалочки» в живом исполнении. Халли Бейли сыграет Ариэль, а Мелисса МакКарти воплотит в жизнь Урсулу. Кроме того, Дэйвид Диггс озвучивает Себастьяна, Хавьер Бардем — короля Тритона, а Аквафина — Скаттла. Выход фильма запланирован на май 2023 года.
