20 фактов, которые вы могли не знать о фильме «Железная хватка» (2010)
Автор: Олег Пека
Железная хватка / True Grit — это не столько ремейк, сколько экранизация того же романа, что и оригинальный фильм True Grit. Первый фильм был довольно успешным, но можно утверждать, что версия 2010 года превзошла его. Когда у вас есть такой актерский состав, не говоря уже о величайшем режиссерском дуэте всех времен и народов, вы можете добиться такого успеха. Вот 20 правдивых фактов, которые вы могли не знать о фильме «True Grit».
1 Фильм основан на книге
Книга «True Grit» была написана в 1968 году писателем Чарльзом Портисом. По ней быстро был снят фильм. Первая экранизация True Grit вышла на экраны в 1969 году. Этот фильм примечателен еще и тем, что именно за него Джон Уэйн получил премию «Оскар».
2 Коэны сделали более правдивую адаптацию
Джоэл и Итан Коэны решили, что они хотят адаптировать «True Grit». Победа в номинации «Лучшая картина» за фильм «Старикам тут не место» несколькими годами ранее принесла им много славы. Они не хотели переделывать фильм 1969 года, а хотели сделать новую адаптацию романа Портиса. Итан Коэн сказал, что книга была смешнее и рассказывалась через восприятие Мэтти Росс, 14-летней девочки, жаждущей мести за своего отца. Именно это и надеялись отразить Коэны.
3 Фильм был прямолинейным по стандартам Коэнов
Скотт Рудин был давним продюсером фильмов братьев Коэнов, и он начал говорить о фильме «Железная хватка» как о чем-то обычном. Рудин сказал, что Коэны снимают «формальный, трепетный» вестерн, добавив, что он «очень созвучен с другими их фильмами, но во многих отношениях он наименее ироничен».
4 Они все же добавили сцену
Верная адаптация или нет, но Коэны не стали пересказывать книгу Портиса с точностью до буквы. Сцена, когда Мэдди остается у гробовщика среди трупов, чтобы сэкономить деньги по сравнению с проживанием в пансионе? Они сами придумали эту сцену.
5 Пришлось долго искать, чтобы найти Мэтти
Поскольку в фильме 1969 года Мэтти уделялось больше внимания, чем в фильме 1969 года, который был средством передвижения Уэйна в роли Рустера Когберна, кастинг на эту роль оказался жизненно важным. «Мы понимали, что если ребенок не сработает, то фильма не будет», — сказал Итан газете The New York Times. В Техасе были проведены открытые кастинги, на которые подали заявки более 15 000 детей. В итоге роль получила Хейли Стайнфелд. Это был ее первый полнометражный фильм. Учитывая, какую карьеру сделала Стайнфелд, Коэны явно что-то угадали.
6 Часто требовался дублер для Мэтти
Съемки с 13-летней соведущей могут вызвать некоторые сложности с трудовым законодательством. Например, съемки после полуночи со Стайнфелд были запрещены, а Коэнам нужно было провести много ночных съемок. Чтобы обойти проблему доступности Стайнфелд, в любой ночной сцене, где вы видите Стайнфелд со спины, ее заменяет взрослый дублер.
7 Джефф Бриджес не обращался к Уэйну за вдохновением
Хотя Бриджес входил в культовую роль Уэйна, следует помнить, что Коэны хотели быть верными книге. По словам актера, первым указанием, которое дали ему Коэны, было полностью забыть о роли Уэйна и сделать что-то свое.
8 Бриджес — фактически третий актер, сыгравший Когберна
Уэйн сыграл знаменитого Рустера Когберна, и роль Бриджеса запомнилась надолго. Но в промежутке между этими двумя фильмами на эту роль пришел другой актер. В 1978 году был снят телефильм «True Grit: A Further Adventure. В этом проекте роль исполнил актер Уоррен Оутс.
9 Бриджес значительно старше своего персонажа
Бриджесу было 60 лет, когда он играл Рустера Когберна, а Уэйну — 62. В книге же Рустеру около 40 лет. Конечно, Когберн был ветераном Гражданской войны и вел тяжелый образ жизни. Вполне вероятно, что 40-летний Рустер старел так же, как 60-летний Бриджес.
10 Джошу Бролину требуется время, чтобы появиться на экране
Бролин, который играет злодея Чейни, в фильме третий по счету в титрах. Однако, чтобы увидеть его, придется подождать некоторое время. Актер впервые появляется лишь на 78-й минуте 110-минутного фильма.
11 Дэймон использовал тактильную уловку, чтобы правильно говорить
ЛаБёф в исполнении Дэймона довольно сильно повредил язык, что повлияло на то, как он говорит. Чтобы добиться желаемого стиля речи, Дэймон обмотал язык локоном для волос. Результаты говорят сами за себя… так сказать.
12 Дэймон и Барри Пеппер сыграли одного и того же персонажа
Дэймон ЛаБёф и «счастливчик» Нед Пеппер в фильме «True Grit» находятся на противоположных сторонах. Однако оба сыграли заметных персонажей из литературы. В одной из прорывных ролей Дэймона он сыграл социопатического социального альпиниста Тома Рипли в фильме «Талантливый мистер Рипли». В 2005 году, в менее известном фильме, Пеппер сыграл Рипли в фильме «Рипли под землей».
13 Знаменитый актер подает голос
Адвокат Мэтти, Дж. Ноубл Даггетт, звучит знакомо? В этом нет ничего удивительного. Его озвучивает Джей Кей Симмонс, который снимался в нескольких предыдущих фильмах Коэнов и, вероятно, наиболее известен по роли Джона Джеймсона.
14 Они нашли город для Форт-Смита
Форт-Смит, штат Арканзас, более чем столетней давности, не был воспроизведен с помощью спецэффектов. Вместо этого братья Коэны обратились к городку Грейнджер, штат Техас. Его широкие улицы идеально подходили для воссоздания Форта Смит. Несмотря на то, что были добавлены некоторые ненастоящие здания и скрыты некоторые современные удобства, для превращения Грейнджера в Форт-Смит не было использовано никаких спецэффектов.
15 Коэны прославили своего друга
Техасский рейнджер ЛаБёф, которого играет Мэтт Дэймон, приводит список псевдонимов, которыми пользовался преступник Том Чейни. Один из них — Дж. Тодд Андерсон. Это имя художника по раскадровке, который работал над несколькими фильмами Коэнов.
16 «Железная хватка» — зеркальное отражение первого фильма в некоторых аспектах
Персонаж Уэйна носил повязку на левом глазу, а персонаж Бриджеса — на правом. Между тем, в фильме 2010 года у Чейни след от пудры на левой щеке, в то время как в фильме 1969 года он был на правой щеке. Неудивительно, что выбор братьев Коэнов соответствует роману.
17 Это был неожиданный хит
Братья Коэны — любимцы критиков, но они не всегда делают фильмы, которые нравятся зрителям и собирают кассовые сборы. Фильм «Железная хватка» изменил эту ситуацию. Фильм вышел в прокат в рождественские выходные и удвоил прогнозируемые кассовые сборы. К концу второго уик-энда фильм заработал 87,1 миллиона долларов на внутреннем рынке. К этому моменту он уже был самым кассовым фильмом братьев Коэнов. Когда все было сказано и сделано, фильм заработал $171,2 млн. на внутреннем рынке и $252,3 млн. на мировом, удвоив предыдущий самый кассовый фильм братьев.
18 У братьев есть теория, почему фильм был настолько успешным
Почему фильм «Железная хватка» оказался настолько успешным по сравнению с другими работами братьев Коэнов? И братья, и вице-председатель Paramount Роб Мур считают, что это потому, что фильм имеет рейтинг PG-13 и является относительно спокойным. Обычно Коэны снимают фильмы с рейтингом R, с трупами в дровоколах и более чем 100 употреблениями слова на букву «ф».
19 Киноакадемии фильм тоже понравился
Не только зрителям понравилась «Железная хватка». Джоэл и Итан не прогадали, чтобы заработать эти деньги. Фильм был номинирован на 10 премий «Оскар», причем Бриджес получил номинацию за роль Рустера Когберна. Стайнфелд была номинирована за роль актрисы второго плана, а фильм претендовал на звание лучшей картины. Однако «True Grit» не получил ни одного «Оскара».
20 Бриджес мог бы получить «Оскар»
Бриджес был номинирован за роль Рустера Когберна, роль, за которую победил Уэйн. Актеры редко получают «Оскар» за одного и того же персонажа, и в данном случае этого не произошло. Однако, если бы все сложилось иначе, это могло бы произойти. Бриджес получил свой первый «Оскар» в 2010 году за фильм 2009 года «Сумасшедшее сердце». В то время эта награда рассматривалась как награда за достижения в карьере. Многие критики считали, что роль Когберна была исполнена Бриджесом лучше, и если бы не победа за «Сумасшедшее сердце», то велика вероятность того, что Бриджес получил бы «Оскар» за «Железную хватку».
