«Чертовски хороший русский сериал на Netflix»: Стивен Кинг посмотрел «Эпидемию»
Американский писатель Стивен Кинг не остался равнодушен к русскому сериалу «Эпидемия», который вместе с другими отечественными проектами появился на Netflix в начале октября. Вот, что написал Кинг в своём Twitter.
«”Эпидемия” — чертовски хороший русский сериал на Netflix. Четыре вещи, которые необходимо знать:
TO THE LAKE, a pretty darn good Russian series on Netflix. Four things to know:
1. There's a plague.
2. There's lots of snow and cold (Russia, stupid).
3. Everybody drinks vodka.
4. Weak-ass spoiler alert: the little kid is a pain in the ass.— Stephen King (@StephenKing) October 11, 2020
1. Там есть чума.
2. Там много снега и холодно (это же Россия, тупица).
3. Все пьют водку.
4. Маленький спойлер: ребёнок — та ещё заноза в заднице».
На этом писатель не остановился.
3 more things to know about TO THE LAKE:
1. Think spaghetti western, only with snow and plague-infested killer Russians.
2. The cinematography is cool. Some stuff is filmed upside-down. Why? Dunno.
3. The kid is still a pain in the ass.— Stephen King (@StephenKing) October 11, 2020
«Ещё три вещи, которые надо знать об “Эпидемии”:
1. Представьте себе спагетти-вестерн, но только со снегом и чумными русскими.
2. Операторская работа крутая. Что-то снято вверх ногами. Почему? Не знаю.
3. Ребёнок по-прежнему та ещё заноза в заднице».
Напомним, что сериал рассказывает о семье из Подмосковья, которая спасается от смертельного вируса вместе с другими выжившими. Единственной надеждой остаётся одна небольшая территория.
