Низкая грамотность девочки сделала невинную записку неприличной
У этой матери семейства чуть глаза на лоб не полезли, когда она получила записку от своей пятилетней дочери.
Девочка ещё только учится премудростям родного английского языка, а потому её грамотность оставляет желать лучшего. Смысл послания сводился к следующему — дочка спрашивала маму, сколько той было лет, когда она научилась ездить на велосипеде. Увы, но вместо слова «bike» (велосипед) юная грамотейка начертала слово «dicke», которое означает мужской половой орган. Из-за этого вопрос к матери получился вовсе не невинным, а очень и очень двусмысленным.
К счастью, женщина сумела разглядеть комичность ситуации и поделилась посланием своего чада в интернете, сфотографировав записку. Неудивительно, что пользователи тоже посмеялись, а иные ударились в воспоминания о том, как плохой почерк и неграмотность их собственных детишек также играли злые и неприличные шутки.
